Andrés Valenzuela

https://registrocontracultural.cl/tag/andres-valenzuela/  

«Andrés Valenzuela Arellano (1982, Santiago). Diseñador y Productor Digital (Instituto Tecnológico de Chile). Videasta y montajista. Creador del archivo web registrocontracultural.cl 

Desde el 2016 se ha dedicado principalmente a visibilizar la causa LGBTIQ+, desde el registro audiovisual y la implementación de plataformas web como la revista lésbica burdas.cl y el proyecto documental chilevisible.cl

El 2019 comienza a consolidar su trabajo sostenido como camarógrafo y realizador de videos de expresiones artísticas de la escena transfeminista local y activismos por la disidencia sexual. Su quehacer se ha desarrollado de la mano de destacadxs artistas nacionales y colectivas como Cheril Linett y su proyecto “Yeguada Latinoamericana”, CÍA Locas putas y brillantes en su obra “Travesía Travesti”, Complejo Conejo, La Guanaca Astuta “El viaje del Supay”, Luna Lamilla, Colectivo Gamera y sus proyectos “Baila como quieras” y el “Encuentro Interdisciplinario de la Muerte”, FAE Festival de Arte Erótico, Balmaceda Arte Joven y sus “Residencias de danza y creación”, entre otrxs.

Su obra más personal y performativa se inicia durante la pandemia COVD-19, con la creación de imágenes que cuestionan y tensan las relaciones de poder con que el estado-nación organiza y programa al pueblo en el territorio de Chile, en ejercicios de resignificación y apropiación de símbolos patrios, haciendo relecturas de lo que se constituye como identidad nacional, develando la opresión, violencia y desigualdad del estado contemporáneo.» 

 

FR : Andrés Valenzuela Arellano (1982, Santiago) fait des études à l'Institut Technologique au Chili. Il est designer, producteur digital, vidéaste, et monteur. Il crée l'archive numérique registrocontracultural.cl en 2019. Depuis 2016, il visibilise la cause LGBTIQ+ à partir de l'enregistrement audiovisuel et la création de plateformes web, dont la revue lesbienne burdas.cl et le projet documentaire chilevisible.cl.  En 2019, il commence  à travailler en tant que caméraman et réalisateur de vidéos, centrées sur les expressions artistiques de la scène transféministe locale et des activismes en faveur de la dissidence sexuelle. Son savoir-faire s'est développé en collaboration avec de grands artistes nationaux et des collectifs comme celui de Cherill Linett, à la tête du projet “Yeguada Latinoamericana”, CÍA Locas putas y brillantes avec leur oeuvre “Travesía Travesti”, Complejo Conejo, La Guanaca Astuta avec “El viaje del Supay”, Luna Lamilla, Colectivo Gamera et leurs projets “Baila como quieras",  l' “Encuentro Interdisciplinario de la Muerte”, FAE Festival de Arte Erótico, Balmaceda Arte Joven et leurs “Residencias de danza y creación”, entre autres. 

Son oeuvre la plus personnelles et performative commence pendant la pandémie de COVID-19, avec la création d'images qui remettent en question et se focalisent sur les relations de pouvoir avec lesquelles l'état-nation organise et programme le peuple sur le territoire chilien. Projet qu'il mène à bien grâce à des exercices de resignification et d'appropriation de symboles patriotes, en faisant des relectures d'une «identité nationale» et en mettant en lumière l'oppression, la violence et l'inégalité de l'état contemporain.